타자와 식민주의 - 김사량의 <빛 속으로>
2023/07/22
타자와 식민주의 - 김사량의 <빛 속으로>
강경애는 이주 조선인의 구체적인 상황을 중심으로 소설을 쓴 반면, 김사량은 이주 조선인의 심리적, 개인적인 정체성에 대한 갈등에 집중한다. ｢빛 속으로｣는 1940년에 발표되었으며, 원래 일어로 쓴 작품이다. ｢빛 속으로｣의 줄거리는 다음과 같다. 제국대학 학생으로 빈민가의 노동자와 아이들을 가르치는 봉사활동을 하는 “남” 선생이 화자로 등장한다.
일본 아이들은 그를 내지인으로 알고 미나미 선생으로 부른다. 아이들 중에 “하루오”가 있는데, 그 아이는 남 선생이 조선인이라는 것을 본능적으로 알아채고 무시하려는 태도를 보인다. 그러나, 나중에 하루오가 조선인 어머니가 있다는 사실을 알게 된다. ｢빛 속으로｣에서는 화자의 이름에 대한 갈등이 재일 조선인의 심리적인 괴로움을 가장 잘 보여준다고 생각한다. ｢빛 속으로｣의 서론에서 미나미/남 선생은 자신의 이름에 대해 장황하게 설명한다.
일본 아이들은 그를 내지인으로 알고 미나미 선생으로 부른다. 아이들 중에 “하루오”가 있는데, 그 아이는 남 선생이 조선인이라는 것을 본능적으로 알아채고 무시하려는 태도를 보인다. 그러나, 나중에 하루오가 조선인 어머니가 있다는 사실을 알게 된다. ｢빛 속으로｣에서는 화자의 이름에 대한 갈등이 재일 조선인의 심리적인 괴로움을 가장 잘 보여준다고 생각한다. ｢빛 속으로｣의 서론에서 미나미/남 선생은 자신의 이름에 대해 장황하게 설명한다.
내 성은 당연히 ‘남’으로 읽어야 했지만 이런저런 이유로 일본이름처럼 불리고 있었다. 내 동료들이 먼저 미나미란 이름으로 날 불러 주었다. 처음에는 그렇게 불리는 것이 상당히 신경이 쓰였다. 그런데 나중엔 역시 이렇...
@fououraone 김사량 비밀스런 작가이지요.
김사량. 의미심장합니다.
@오레오보이 작품이 참 좋죠. 감사합니다.
@wingameove 맞습니다. 저도 인정합니다. 감사합니다.
@이성남 저는 공부해도 많이 모자라 다 이해하기 어려운 부분도 있습니다. 함께 공부해요.^^
공부하며 읽게 됩니다. 굿~~
최고의 작가! 김사량
김사량을 여기에서 보는군요. 애정하는 작가입니다. .
@강심장 흥미롭게 읽어주셔 고맙습니다.
흥미롭습니다.
@fououraone 김사량 비밀스런 작가이지요.
김사량. 의미심장합니다.
공부하며 읽게 됩니다. 굿~~
최고의 작가! 김사량
김사량을 여기에서 보는군요. 애정하는 작가입니다. .
흥미롭습니다.