'흠뻑'과 '후북이'(흠뻑)에 보이는 고대인의 국어 생활 by 노영식

똑순이 · 익어가고 있는 중년 입니다.

2023/10/30

3일 전 오전, 정형외과 외래 선생님이 이쁜 화분을 가슴에 안고 내 사무실을 찾아왔다.동양란이 다 죽어 있는 화분이었다. "실장님~ 이것 좀 살려주세요~" "어머나 ~죽기 전에 가지고 와야 어떻게 살려볼 건데요ㅎㅎㅎ" "ㅎㅎㅎ안 그래도 우리 과장님이 -( 화분을 가리키며 ) 00샘~ 우리 이제 이것 보내줄 때가 된 것 같네요, 하길래 과장님 우리 병원에 식물 ICU( 중환자실 )가 있거든요, 거기다 일단 맡겨 볼게요, 했더니 누구냐고 묻길래 외래 실장님이다고 하고, 들고 왔는데 살 수 있을지 모르겠네요ㅎㅎㅎ" "너무 늦게 오셨습니다~ 전기 충격를 쓰면 불타 없어질 것 같고cpr(심폐 소생술) 하기도 늦은 것 같습니다, 죄송하지만 expire (사망) 선언이 있겠습니다.2023년 10월 27일, 지금 시간 오전 11시 15분 이 난초 화분은 사망하셨습니다. 고초(故草)의 명복을 빕니다ㅎㅎㅎ" "ㅎㅎㅎ아~~~그래도 실장님 며칠만 지켜봐 주세요~" "혹시 모르니 그럽시...

노

노영식 · 석기시대 언어학자

2023/10/31

'흠뻑'과 '후북이'(흠뻑)에 보이는 고대인의 국어 생활

기후/환경+1 생활/사건사고+1

나는 일단 물을 후북이(흠뻑) 줬다. 뿌리 중 하나라도 살아 있다면 새싹이 돋아날 것은 같은데...(똑순이 님)

'흠뻑' 옛말은 '흠벅'이다.

흠뻑
《우리말샘》 (국립국어원, 2016).
https://opendict.korean.go.kr/dictionary/view?sense_no=29437&viewType=confirm

추측할 만한 변화가 있다. '한문'을 '함문'으로 읽는 것을 생각해본다.
흠뻑 < 흠벅 < *흔벅.
'*흔벅'(= 흠뻑)과 '후벅이'(= 흠뻑) 표기 차이 중 하나는 후자가 단어 끝에 '-이'가 결합되었다.
'*흔벅'(= 흠뻑)과 '후벅이'(= 흠뻑) 표기 차이 중 또 하나는 전자가 단어 끝에 '-ㄴ'이 결합되었다. 왕王을 신라 계통은 간/한干이라고 하고 고구려 계통은 가加라고 한다. 신라 ...