뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2023/07/17
넷플릭스 세계 정복의 비밀은 한국 드라마 안에 있다
한국 드라마를 전 세계적으로 흥행시키는 데 성공한 넷플릭스의 경험에 고무된 이 작가는 자신의 작품도 세계로 나아가기를 원했다. 그래서 멋지게 보이도록 억지로 꾸미면 해외에서 효과적일 것이라고 생각했다. 경영진이 말한 수정 방안은 그와 정반대였다. 드라마를 더욱 ‘한국화’하고 한국의 현실에 보다 근거하며 외국인 등장인물 또한 한국인으로 바꿀 필요가 있다고 봤다. 할리우드는 격동의 시간을 보내고 있다. 5월부터 피켓 시위 중인 시나리오 작가들에 TV와 영화배우들도 동참한 상황이다. 넷플릭스는 그 불만의 초점이 자리하고 있다. 스트리밍 서비스가 전통적인 TV 모델을 뒤엎는 방식에 대한 불만이 팽배하기 때문이다. 이런 불확실성 속에서도 넷플릭스의 목표는 변함없다. 넷플릭스는 엔터테인먼트 세계를 제패하기를 바라지만 그 야심을 한 번에 한 국가에서 실현하고자 한다. 스트리밍 서비스가 제공되는 190개 국가 모두에 어필할 수 있는 드라마와 영화를 만드는 대신 현지의 시청자가 공감...
노
노영식 · 석기시대 언어학자
2023/07/21
한국 초기 수입영화들
문화/예술 언론/미디어
일제 강점기 시대에 외화가 국내에 수입되고 상영되었다. 영화인 나운규가 교과서처럼 공부한 영화였다(윤봉춘 증언).
그리피스(D. W. Griffith)의 영화들이었다.
당시 영화 상영 제목은 <동도>, <세계의 마음>, <시드는 꽃>이다.
Way Down East
https://www.imdb.com/title/tt0011841
Hearts of the World
https://www.imdb.com/title/tt0009150
Broken Blossoms
https://www.imdb.com/title/tt0009968
그리피스의 <폭풍의 고아>도 수입되어 각광을 받았다.
https://www.imdb.com/title/tt0012532

채플린 영화가 수입되어 채플린의 익살과 제스처를 즐기고 인생의 슬픔과 사회의 풍...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
노
노영식
석기시대 언어학자
만 년 전 구대륙 인류의 신대륙 확산 이후 단절된 언어 비교로 석기 시대의 언어를 발굴한다. 특히 남미 안데스 산중 티티카카 호반의 언어와 아시아 언어를 비교한다. 각 언어 전문가 논저와 DB를 이용해 신뢰성을 높인다.
글 1.1K
팔로워 251
팔로잉 940
전지윤
두둥탁
진영