답글: 한국만이 삶의 의미를 돈이라고 여긴다는 조사, 과연 믿을만 할까요? by YH

이상민 · 정부 예산서 분석하는 타이핑노동자

2021/11/27

며칠 전 우리나라만 삶의 의미를 돈이라고 여긴다는 얘기가 여기 얼룩소뿐만 아니라 기사도 많이 나오더라고요. 이게 다 부동산 가격이 올라가서 이렇게 된 것이라는 해설과 함께 말이죠. 그런데 저는 이 조사를 믿을 수 없습니다. 그냥 인터넷 심리 테스트 정도로 가볍게 받아드리면 될 것 같습니다. 그 이유는요? "WHAT MAKES LIFE MEANINGFUL?" (삶에서 가장 의미 있는 것이 무엇인가요)라는 동일한 질문을 전세계 17개 선진국 성인에게 했다고 합니다. 그런데 물적 풍요, 그러니까 '돈'이라고 대답한 사람이 1위인 것은 우리나라가 유일하다고 하네요. 이 사실을 만 보고 우리나라 국민들의 물신숭배가 세계 최고라고 해석하기에는 좀 성급해 보입니다. 첫째로, "WHAT MAKES LIFE MEANINGFUL?"라는 동일한 질문이 각국 언어로 번역될 때, 뉘앙스가 달라지게 됩니다. What makes life meaningful? 을 실제로 우리나라에서는 어떻게 번...

YH · 🐄🐄🐄

2021/11/28

답글: 한국만이 삶의 의미를 돈이라고 여긴다는 조사, 과연 믿을만 할까요?

산업/기술/IT+1 국제정치/국제사회

아, 정말 크게 공감합니다. 사실 저는 설문조사기관이 좀 더 책임감을 가져야 하는 것 아닌가 싶어요. 설문을 할 때 좀 더 엄밀해지던지, 그게 아니면 주의 문구라도 삽입을 하던지.. 일단은 그런 생각이 드네요. 아무래도, 설문조사라는 형식을 가지면 신뢰할 만하다는 착각을 줄 수도 있으니까요.