영상이 알려주는 중국 문화_해음 현상

문화/예술+11
엘
엘리 · 중국어캘리그라퍼입니다
2023/07/15
영상이 알려주는 중국 문화 해음현상 알아볼까요?




한국에서 '죽을 사(死)'와 '숫자 4' 의 발음이 같아 피하는 현상과 같다고 이해하면 쉬워요.
중국은 유난히 해음 현상이 자주 쓰여요. 2008년 베이징 올림픽 때 '해음 현상' 때문에 2008년 8월 8 일 8시에 올림픽 개최를 한 것이 대표적이죠. 이 외 '숫자 8빠'의 중 국어 발음은 돈을 버는 의미의 '发 财'의 '发'와 발음이 비슷하기 때문에 중국인들이 좋아하는 숫자예요.




해음 현상에서 주의할 건 부정적으로 쓰일 때에요. 예를 들어 '배梨'는 중국어로 '리'라고 읽는데, '이별...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
엘
엘리
중국어캘리그라퍼입니다
이곳엔 중국 문화, 콘텐츠 리뷰 등을 작성합니다 중국어로 캘리그라피를 하는 중국어캘리그라퍼입니다. 교육 및 작업을 합니다 저서: <처음 만나는 중국어캘리그라피 개정판> <조금씩 열두 달 글씨에 물들다> 잡지<연간엘리>
글 15
팔로워 9
팔로잉 2
동보라미