비판과 위기 리뷰 — 현대 사회의 병인

파라과이 박
파라과이 박 · 현재 한국 번역가 협회 회원입니다.
2024/04/29


코셀렉, 라인하르트. 비판과 위기. 현대사회의 병인.
 


프롤로그 


현대 사회에서 정치와 비정치의 경계가 점점 더 모호해지고 있다는 것은 현대 정치 철학에서 중요한 논쟁 중 하나이다. 이러한 주장을 가장 설득력 있게 제시한 학자 중 한 명은 독일 철학자 하르트무트 코셀렉(Hartmut Koselleck)이다. 코셀렉 교수는 현대 사회에서 새로운 공적 영역(public sphere)이 등장했다고 주장한다. 이 공적 영역은 국가 권력으로부터 독립적인 공간으로서, 시민들이 자유롭게 의견을 표현하고 논쟁을 벌일 수 있는 공간이다. 하지만 코셀렉 교수는 동시에 이 공적 영역과 비정치적 영역의 경계가 점점 더 모호해지고 있다고 주장한다. 10세기 유럽 대륙은 끊임없는 변화와 갈등의 시대였다. 로마 제국의 멸망 이후 유럽은 여러 왕국과 제국으로 분열되었다. 이러한 국가들은 서로 경쟁하고, 영토를 확장하기 위해 전쟁을 벌였다. 또한 바이킹, 아랍, 헝가리인과 같은 외부 세력의 침략으로부터 유럽을 방어해야 했다. 또한, 농업 생산성이 낮았고, 무역이 제한적이었으며, 귀족들은 대부분의 부와 권력을 가지고 있었고, 농민들은 빈곤과 착취에 시달렸다. 게다가, 로마 가톨릭 교회와 동방 정교 교회 사이의 갈등으로 심히 부편한 10세기 유럽 대륙의 흥망성쇠를 논함에 있어 다양한 요인들이 복합적으로 작용하여 유럽의 역사를 형성했다. 그러한 갈등이 중요한 문제를 해결하고 유럽 사회를 개선하기 위한 필요한 조치였다고 보는 입장에서 그들 시민들은 정치적 문제에 대한 직접적인 경험을 가지고 있으며, 그들의 관점은 정치적 문제를 해결하는 데 중요한 정보를 제공할 수 있다고 가정한다. 코셀렉은 철학자들의 교리와 대표 인물이나 집단의 의견에 무관심한 연대기 작가로서 눈에 보이는 족족 연구함으로써, 그렇지 않으면 간과될 수 있는 많은 부분에 주의를 환기시킨다. 사상사에 대한 이러한 정치적 관점은 그의 책에서 신선하고 독창적이며 몰입도 높은 내용을 많이 만들어낸다. 분명히 그는 홉스의 특정 교리를 복원...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
영어 번역 10년입니다.
67
팔로워 5
팔로잉 0