보스턴 레드삭스는 1918년 우승 후, 이른바 ‘밤비노의 저주’에 걸려 월드시리즈 우승을 하지 못한 상태였다. 우승을 위해서는 리그 챔피언부터 되어야 하는데 늘 (베이비루스를 데려간) 뉴욕 양키스이라는 벽 앞에 막히기 일쑤였다. 2004년에도 마찬가지였다. 아메리칸 리그 챔피언쉽에서 양키스와 맞붙은 레드삭스는 3차전까지 전패 중이었다. 그리고 4차전에서도  9회 초까지 4대 3으로 지고 있었다. 아웃카운트 3개만이 남은 상황, 양키스는 게임을 끝내고자 정규시즌 53세이브, 방어율 1.94를 기록한 특급 투수를 마운드에 올린다. 훗날 652세이브라는 엄청난 기록을 남기며 메이저리그 역사상 첫 만장일치로 명예의 전당에 헌액 되는 ‘전설’ 마리아노 리베라였다. 그러니까, 밤비노의 저주는 계속될 것이 뻔했다. 중요한 것은 꺾이지 않은 마음이었다고 했던가. 펜웨이 파크를 가득 메운 레드삭스 팬들의 열광적인 응원소리에 투수가 흔들린다. 첫 타자 볼넷. 벤치는 시즌 중에 트레이드로 합...