넷플릭스라는 대표 OTT 플랫폼이 등장하며 Made in Korea 영상이 불티나게 소비되고 있다. 그중 오징어 게임은 2021년 가장 핫한 영상물로 이름을 널리 떨치고 있다. 전 세계적으로 퍼져나가는 오징어 게임 인기 덕에 한국 전통 게임은 물론이고 한국어 수요까지 늘고 있다는 뉴스를 접하게 되었다. 나는 국문과를 다닐 때 꾸준히 다녔던 한국어 교육 봉사 덕분에 비교적 쉽게 내 진로를 정할 수 있었다. 외국인들에게 한국어를 가르치며 나는 내 가슴 속 깊은 곳에서 작은 전율을 느꼈던 것 같다. 이건 돈이 안 된다며 주변에서 만류하던 소리를 무시하고 나는 내 쪼대로 밀고 나갔다. 그래서 한국어 교육을 하기 위해서는 거의 필수적이라 할 수 있는 대학원 진학을 선택하게 된다. 나는 이때까지 환상을 가지고 있었다. 분명 그랬다. 그런데 막상 현실에 맞닥뜨려보니 나를 만류하던 소리들이 내 귀에 이제야 환청처럼 들리기 시작했다. 국내 대학에 있는 한국어학당들의 99퍼센트(말도 안 된다고 ...