유신? 유전? - <유신 그리고 유신 – 야수의 연대기>를 읽고 .설 연휴에 애니메이션 <슬램덩크>를 봤다. 만화 <슬램덩크>를 탐독했을 때가 대학 말년 무렵이었으니 30여년 세월이 흘러가 버렸지만 장면 하나, 인물 표정 하나에서 숨죽이며 만화책  페이지를 넘기던 순간이 선명한 영상으로 되살아나는 전율을 느꼈다. 원래 만화에서 일본 이름을 쓰지 못하고 등장인물들에게 강백호니 서태웅이니 하는 한국 이름을 붙였던 것은 만화가 나왔던 시대적 한계 때문이다. 한국에 처음 연재가 시작되던 즈음, 일본 대중 문화 수입은 지극히 제한적이었고, 일본 이름은 한국식으로 바꿔야 하는 게 심의 룰이었다. .그렇듯 해방되고 50년이 돼 가도록 ‘일본’은 최대 교역국에 우방국가이면서도 저물지 않는 경계와 근원적 공포의 대상이었다. “저놈들이 또 무슨 짓을 할지 모른다.” 그러면서 ‘우리 안의 식민 잔재‘를 청산하려고 기를 썼다. 학교 칠판에 다꽝(X) 단무지(O...