환자분들과 이야기를 나누다 보면 염증과 감염에 대해 혼동하고 계시는 경우를 적지 않게 발견할 수 있습니다.
아무래도 둘 다 '염'이란 글자가 들어가고 감염되면 발열, 통증 등 염증 증상이 나타나서 그런것 같습니다.
염증과 감염을 헷갈려 진통소엽염제와 항생제를 혼동하시는 경우도 있습니다.
실제로 양약 감기 처방의 경우 거의 루틴하게 진통소염제와 항생제가 같이 들어가있죠.
이렇게 약을 같이 복용하시는 경우가 많기에 환자분들이 더욱 혼동하시는거 같습니다.
염증은 한자로 炎症 불 火자가 두개 있는 것에서 유추할 수 있듯이 열과 관계된 말입니다. 영어로는 inflamation이라고 합니다.
여러 가지 원인에 의해 조직에 발열(fever), 붓기(swelling), 통증(pain), 발적(redness), 기능의 상실(loss of function) 등이 나타나는 것을 지칭합니다.
반면 감염은 한자로 感染, 영어로는 infection입니다.
感染의 染자는 '물들다', '오염되다'...