미중 정상 회담에서 시진핑 주석이 추구한 것은?

뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2023/11/20
By 비비안 왕(Vivian Wang), 데이비드 피어슨(David Pierson)
중국이 시진핑 주석의 방미를 설명하는 방식에는 중국의 힘을 보여주는 동시에, 미국과의 관계에 대한 의지, 즉 때때로 상충하는 시 주석의 우선순위가 반영돼있다.
APEC 회의가 열리는 미국 캘리포니아 인근 우드사이드의 파일롤리 에스테이트 (Filoli Estate) 정원에서 바이든 대통령과 중국의 시진핑 국가주석. 출처: Doug Mills
1년 만에 바이든 대통령을 만난 시진핑 중국 주석은 대만과의 통일 의지를 재차 강조하면서도 무력 사용 가능성은 언급하지 않았다. 중국 봉쇄를 위한 미국의 헛된 노력을 비난하면서도, 미국 기술 규제로 타격을 입고 있다고 인정했다.

또한 중국은 세계적 영향력에 대한 야망을 가지고 있다고 밝히면서, 그 야망이 미국과의 분쟁으로 이어질 필요는 없다고 전 세계를 안심시키려 노력했다.

많은 이들은 시 주석의 방미가 불안정한 양국 관계에 안정을 불어넣는 데 도움이 되길 바랐다. 중국 공식 요약본을 보면, 샌프란시스코에서 열린 정상회담에서 시 주석이 보낸 메시지는, 그의 이중적이면서도 때로는 모순적인 우선순위를 반영하고 있다.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
596
팔로워 2.2K
팔로잉 0