트럼프 향수, 참 오래도 간다

뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2024/05/07
By 폴 크루그먼(Paul Krugman)
출처: Damon Winter/뉴욕타임스
“4년 전보다 더 나아졌습니까?” 로널드 레이건의 이 유명한 질문을 최근 부쩍 자주 들린다. 이 질문이 도널드 트럼프 전 대통령의 복귀를 실현해 줄 거라 믿는 이들이 많은 것 같다.

그런데 이 질문을 있는 그대로 답한다면, 터무니없을 정도로 바이든 대통령에게 유리하다. 4년 전에는 코로나19 때문에 매일 수천 명이 숨지지 않았는가.

4년 전 미국의 실업자는 2천만 명이 넘었다. 트럼프 전 대통령은 허버트 후버 대통령 이후 사상 최악의 일자리 기록을 남겼다. 그뿐 아니다. 살인사건이 급증하는 등 미국은 폭력 범죄의 소굴이 됐다.

바이든은 대조적이다. 최근 미국의 실업률은 1960년대 이후 가장 오랫동안 4% 미만을 유지하고 있다. 트럼프 대통령 재임 기간 동안 급증했던 강력 범죄는 빠르게 감소하고 있다.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0