뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/08/12
미국 역사 초유의 전직 대통령 압수수색
미 연방수사국(FBI) 요원들이 도널드 J. 트럼프 전 대통령의 자택을 전격 압수수색했다. 트럼프 전 대통령과 국립문서기록관리청(National Archives)의 싸움은 미국 대통령 역사상 전례를 찾을 수 없는 초유의 사건이다. 이번 압수수색은 플로리다에 있는 트럼프 전 대통령의 마라라고(Mar-a-Lago) 대저택에 이루어졌는데, 사실 메릭 B. 갈랜드(Merrick B. Garland) 법무부 장관에게도 이는 매우 위험한 도박이라 할 수 있다. 2020년 대선에서 바이든 대통령의 적수였고—2024년에도 그의 라이벌이 될 가능성이 큰—트럼프 전 대통령을 상대로 법무부가 정치 보복을 자행한다는 비난에 직면해야 하기 때문이다. 트럼프 전 대통령은 4년 간의 재임 기간 내내 FBI와 법무부의 정당성을 훼손하려는 목적으로 그들을 악마화했다. 그는 법 집행 기관 두 곳이 자신에 대한 기소를 추진하는 상황 속에서도 악마화를 멈추지 않았고, 이는 트럼프 전 대통령 지지자들의 반...
뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/08/12
[영어 원문] Never Before in American History: The F.B.I. Searches a Former President’s Home
노동/인권/사회
By Michael D. Shear
The search of former President Donald J. Trump’s Mar-a-Lago estate is a high-risk gamble by the Justice Department, but Mr. Trump faces risks of his own.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정
독보적인 저널리즘
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
글 596
팔로워 2.2K
팔로잉 0
백지우