뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/08/25
암울한 현실에도 인도는 여전히 다양한 목소리를 갖고 있다
2019년, 사자 세 마리가 금색 양각으로 새겨진 연푸른색 소책자가 든 우편물을 받았다. 이것은 인도 해외 거주자 시민(O.C.I.) 카드였다. ‘1947년 8월 15일 인도에 병합된 지역 출신 사람들의 딸이자 손녀’에게 주어지는 권한이었다. 75년 전 8월 15일은 인도가 독립한 날이다. 내 조부모는 미국으로 이민을 왔지만 인도 시민권자이고, 마하트마 간디와 인도의 초대 총리인 자와할랄 네루가 주창한 사상의 열렬한 신봉자이다. 왜냐하면 대중과 함께 한 인도는 민주주의와 모든 인간의 평등을 말했기 때문이다. 내 OCI카드는 일종의 가보다. 희미해져가는 과거의 불빛이 약하게나마 깜박거리는 이전 세대의 희망 신호등 같았다. 우리 가족은 인도가 독립한 날 콜카타에 살고 있었지만, 조부모님이 태어난 지역은 동 벵골이다. 1947년 동 파키스탄에 속해 있다가 1971년에는 방글라데시로 독립했다. 그러나 내가 방글라데시나 파키스탄 시민의 딸이나 손녀, 증손녀로서 자격을 갖는 건 아...
뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/08/25
[영어 원문] India in a Different Voice
국제정치/국제사회
By Maya Jasanoff
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정
독보적인 저널리즘
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
글 599
팔로워 2.2K
팔로잉 0
피