중동 전쟁, 이제 어디까지 커질지 알 수 없다

뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2024/01/15
By 스티븐 얼랭어(Steven Erlanger), 데이비드 E. 생어(David E. Sanger), 파르나즈 파시히 (Farnaz Fassihi), 로넨 버그만(Ronen Bergman)
미국 주도로 예멘을 공격했다. 이스라엘-하마스 분쟁이 더 확전 될 수 있다는 건 더 이상 의문의 여지가 없어 보인다. 문제는 억제할 수 있을까다.
예멘 암란, 12월, 퍼레이드 동안 신규 모집된 후티 반군 전사들 출처: Osamah Yahya/EPA(Shutterstock)
이스라엘-하마스 분쟁이 시작된 지 거의 100일이 다 돼간다. 바이든 행정부는 역내 확전이 커지면 미국 군대의 개입 요구가 커질까 우려하며 분쟁을 억제하려 애써왔다.

1월 11일 미국 주도로 예멘 30여 곳을 공습한 이후, 지역 내 분쟁으로 비화될 것인지를 따지는 건 무의미해졌다. 이미 시작됐다. 이제 가장 큰 질문은 분쟁이 얼마나 치열할지, 억제될 수 있을지다.

그 누구도 원하지 않았던 상황일 것이다. 아마 이란도 그랬을 것이다.

존 커비 백악관 대변인은 금요일, “우리는 예멘과의 전쟁에 관심이 없습니다. 어떤 종류의 분쟁에도 관심 없습니다.”라고 말했다. 그는 “사실 지난밤의 공습을 포함해 대통령이 해온 모든 일은 확전을 막기 위한 노력이었습니다.”라고 덧붙였다.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0