(2에 이어)  명나라 함대는 곧 혼란에 빠졌다. 일본군은 잡다하게 달려드는 명나라 군선들을 무시하고 진린의 배에 달라붙었다. 진린은 악을 쓰며 병사들을 지휘했지만 이미 등자룡의 죽음으로 한풀 꺾인 상황이었다. 일본 배들 곳곳에서 갈고리가 날아들었지만 어둠 속에서 명나라군의 사격과  포격은 정확하지 못했다. 읏샤 읏샤 일본군들이 칼을 빼들고 갈고리에 연결된 사다리를 밟았다. 몇 명만 넘어오면 무슨 일이 벌어질지 몰랐다.  그때 육중한 소리가 나면서 진린의 배에 달라붙은 일본 배 한 척이 깨져나갔다. 이순신의 대장선이 부딪쳐 온 것이다.  .  이순신은 진린의 위기를 보고 진린마저 전사한다면 상황이 걷잡을 수 없으리라 판단했다. 그래서 직접 진린에게로, 아울러 일본군 한가운데로 뛰어들었다.. 지자 현자 황자 가능한 모든 총통을 쏘아대고 후퇴할 때 주로 썼던 조란환 (새알같은 포탄으로 밀집된 적을 쏘거나 추격을 막는데 쓰는)을 갈겨대고 불붙은 섶과 나무, 화염병의 일종으로 보이...