수낙 총리, 성소수자 군인들에 "영국 대표해 사과" 인간으로서 존중받지 못하는 성소수자 군인들