피스보트에 한국어-영어 통역 자원봉사자로 탑승했다. 한국어-영어 통역 자원봉사자는 지원자가 별로 없어 선정만 된다면 대부분 원하는 항차를 선택할 수 있다. 나는 원래 12월에 남미와 아프리카 대륙을 방문하는 항차에 타고 싶었다. 하지만 지원 당시, 당장 2주 뒤 북반구의 나라를 방문하는 항차에 한국어-영어 통역가가 부족해서 곤경에 처한 피스보트의 상황을 무시할 수 없었다. 또 시간만 괜히 길게 끌다 취직이라도 하면 떠나지 못할 수도 있다. 그래서 조금 무리하더라도 당장 출항하는 크루즈에 타야겠다 결정했다. 2주 안에 갑작스러운 출국을 위해 크루즈 여행 준비만 하느라 시간과 정신적 에너지를 다 썼다.  다른 자원봉사자들은 나와 다르게 제대로 된 채용 프로세스를 거쳐 선정됐다. 이력서만 제출한 나와 달리 다른 지원자들은 통역하고자 하는 2개의 언어로 자기소개 글을 써야 했다. 그리고 선정되면 매주 2달 동안 피스보트와 통역 자원봉사에 대한 이해를 돕고 통역 역량도 훈련하는 모...