뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/07/06

By The New York Times
The U.S. Supreme Court’s ruling on abortion quickly led to bans in at least eight states, a shift toward criminalization that runs counter to recent easings in countries that had longstanding bans.
Activists clashing outside the U.S. Supreme Court on June 27, days after it eliminated the constitutional right to abortion. The ruling contrasted with recent decisions by high courts in Mexico and Colombia, which have moved to decriminalize abortion. 출처: Shuran Huang/ 뉴욕타임스.

The Supreme Court’s elimination of the constitutional right to abortion, after nearly a half-century, has made the United States one of the few countries actively strengthening abortion restrictions.

Abortion is now banned in at least eight states, a shift toward criminalization that runs counter to the longstanding policies of some close allies, like Canada, and to recent easings in several nations that had long imposed bans, like Ireland, Mexico and South Korea.

But no nations share the same history regarding abortion, nor does any part of the world have uniform laws: Women seeking abortions everywhere must navigate distinct rules, in a variety of health care systems, if access is available at all. The following examples, while not comprehensive, illustrate the diversity of those laws — and how they’re changing.

Canada

No laws restrict abortion in Canada, where it is covered by provincial and territorial public health care systems as an essential medical procedure within 20 weeks of conception and, under some circumstances, after that point, such as when a pregnancy threatens the mother’s life. Access and exceptions vary by province, and sometimes by hospital.

Until 1988, criminal laws allowed abortions only if approved by committees of physicians. That year, the Supreme Court struck down the laws in a landmark case. Most legal scholars agree that if the issue were to reach the court again, it would make the right to abortion explicit.

— Ian Austen
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0