중국은 왜 ‘삼체’에 기겁할까

뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2024/04/11
By 리 유안(Li Yuan)
넷플릭스는 중국 문화의 가장 성공적인 작품 중 하나를 선보였다. 자부심을 가질 일일 텐데, 중국 소셜미디어 반응은 비난으로 가득하다.
넷플릭스 ‘삼체’의 오프닝 장면. 중국인의 부정적 반응은 수년 동안 이어진 검열과 세뇌 속에서 중국 대중이 자국과 세계의 관계를 어떻게 인식하는지를 보여준다. 출처: 넷플릭스
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘삼체(3 Body Problem)’의 초반 5분은 상당히 괴롭다.

1967년 문화대혁명이 한창인 때, 한 물리학 교수가 인정사정없이 두드려 맞는 장면을 보며 눈을 감지 않으려 애썼다. 결국, 그는 머리와 온몸을 다치고 피범벅이 된 채 사망한다. 아버지와 같은 물리학자인 딸은 이 공개처형을 지켜보았다. 그녀가 품었던 인류애는 산산조각이 난다.

이 잔혹한 장면을 끝까지 봐야 한다고 생각했다. ‘비투회(批鬥會, 문화대혁명 동안 지식인들은 ‘공개 비판 투쟁’에 끌려가 다수 희생됐다)’라고 부르는 인민재판을 상세히 묘사한 장면을 이전에는 본 적이 없다. 중국에서 가장 유명한 공상과학(SF) 소설을 각색한 넷플릭스 시리즈가 중국에서 어떻게 받아들여지고 있는지 알기 위해서라도 꼭 봐야 한다는 부담이 있었다.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0