뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/09/26
By Thomas L. Friedman
A man painting over the Russian flag in a recently recaptured Ukrainian village.Credit...Nicole Tung for The New York Times
Last week was an interesting week to be in Europe talking to national security experts, officials and business executives about Ukraine. Ukraine and its allies had just forced Russian invaders into a chaotic retreat from a big chunk of territory, while the leaders of China and India had seemed to make clear to Vladimir Putin that the food and energy inflation his war has stoked was hurting their 2.7 billion people. On top of all that, one of Russia’s iconic pop stars told her 3.4 million followers on Instagram that the war was “turning our country into a pariah and worsening the lives of our citizens.”

In short, it was Putin’s worst week since he invaded Ukraine — without wisdom, justice, mercy or a Plan B.

And yet … maybe I was just hanging around the wrong people, but I detected a certain undertow of anxiety in many of my conversations with Ukraine’s European allies.

I learned long ago as a foreign correspondent that sometimes the news is in the noise, in what is being said and shouted, and sometimes the news is in the silence, in what isn’t being said at all. And my interpretation of what wasn’t being said last week went like this: Yes, it is great that Ukraine is pushing the Russians back some, but can you answer me the question that has been hanging out there since the fighting started: How does this war end with a stable result?
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0