[Why?] 이 사건은 일본의 민간 우주산업의 현재 상황과 기술적 도전, 그리고 상업적 위성 발사 시장 진입을 위한 경쟁력을 이해하는데 중요한 정보이다.

일본의 민간 우주기업 스페이스 원(Space One)의 카이로스 로켓(Kairos rocket)이 발사 직후 폭발하는 사고가 발생했다. 발사된 지 5초 만에 폭발한 카이로스 로켓은 고체 연료(solid-fuel)를 사용하는 18미터 길이, 23톤 무게의 로켓으로, 인공 위성(satellite)을 궤도에 올리는 미션을 수행 중이었다. 이번 실패로 스페이스 원은 일본 최초의 민간 위성 발사 성공이라는 목표를 달성하지 못했다.

이 로켓에는 정부의 스파이 위성...