뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/06/20
By Ross Douthat
There were many bad things about the period in American politics between Donald Trump’s escalator descent in summer 2015 and the arrival of the Covid pandemic: chaos, polarization, corruption, hysteria, the usual list.

But one notable good thing about that period was the return of intellectual ferment and policy ambition. Effectively, both Trump and Bernie Sanders demonstrated that more things were possible in American politics than had appeared the case in the dreary mid-Obama era, and populists and socialists rushed to fill the space they’d cleared — with ideas for right-wing industrial and family policy, with Medicare for All and the Green New Deal.

But you could argue that what really created this new sense of possibility, what helped Trump defeat the Republican establishment and lifted the Sanders campaigns in 2016 and (prepandemic) 2020, was the sense that America had more room to just spend money than the establishment in the Obama era had believed.

When deficits skyrocketed during the Great Recession, not just Tea Partyers but also lots of respectable centrists assumed that there were real inflation and debt-crisis risks on the horizon. In this landscape, Washington became obsessed with fiscal grand bargains, and any kind of policy innovation seemed to require brutal pay-fors: If you wanted new liberal social programs, you needed sweeping tax increases; if you wanted “reform-conservative” support for work and family, you needed sweeping entitlement reform.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0