뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/09/11
By Alan Cowell
She ruled for seven decades, unshakably committed to the rituals of her role amid epic social and economic change and family scandal.

Queen Elizabeth II, the longest-reigning monarch in British history, died at the age of 96, leaving behind a legacy that blended the ancient and the modern with the help of mass media.CreditCredit...Eddie Mulholland/Agence France-Presse — Getty Images
Queen Elizabeth II, Britain’s longest-serving monarch, whose broadly popular seven-decade reign survived tectonic shifts in her country’s post-imperial society and weathered successive challenges posed by the romantic choices, missteps and imbroglios of her descendants, died on Thursday at Balmoral Castle in Scotland, her summer retreat. She was 96.

The royal family announced her death online, saying she had died peacefully. The announcement did not specify a cause.
Her death elevated her eldest son, Charles, to the throne as King Charles III. In a statement, he said:

“The death of my beloved Mother, Her Majesty the Queen, is a moment of the greatest sadness for me and all members of my family.

“We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother. I know her loss will be deeply felt throughout the country, the Realms and the Commonwealth, and by countless people around the world.”


뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0