지난주 미국 언론을 뜨겁게 달군 두 개의 뉴스가 있었다. 하나는 트위터를 인수하는 데 합의한 일론 머스크가 미국 시간으로 금요일 새벽에 트위터 인수 계약 절차를 "일시적으로 보류(temporarily on hold)"하겠다는 트윗을 한 것이었고, 다른 하나는 토요일에 일어나 십여 명의 사상자를 낸 뉴욕주 버펄로의 총기 난사 사건이다. 하루 간격으로 일어난 이 두 뉴스 사이에는 아무런 인과관계가 없다. 트위터를 인수하겠다면서 온갖 관심을 끌었던 머스크는 돌연 트위터에 존재하는 스팸 계정의 숫자를 핑계로 인수 절차를 중지한 것이고, 버펄로의 총기 난사 사건은 18세의 백인 남성이 이용자가 대부분 흑인인 것으로 잘 알려진 식료품점에 군용 헬멧을 착용하고 반자동 소총(Bushmaster XM-15)을 사용해 10명을 죽이고 3명을 다치게 한 일이다.