전후 유럽사 서머리 I

파라과이 박
파라과이 박 · 현재 한국 번역가 협회 회원입니다.
2024/02/12


1.
오늘날 독일은 다른 유럽과 마찬가지로 지난 50년 중 그 어느 때보다 20세기 역사를 더 잘 인식하고 있다. 유럽의 최근 과거에 대한 침묵은 유럽의 미래 건설을 위한 필수 조건이었다. 히틀러가 죽은 지 60년이 지난 지금, 그의 전쟁과 그 결과는 역사에 기록되고 있다. 유럽의 전후는 매우 오랜 시간 동안 지속되었지만 마침내 끝나가고 있다. 그 사이에 이것은 군인, 돌격대, 경찰이 수천만 명의 투옥된 사람들의 일상생활과 존재 자체를 파괴한 점령, 탄압, 착취와 말살의 전쟁이었다. 이전에 점령한 군대(17세기 독일의 스웨덴, 1939년 이후 독일 통치)는 제국에 복무하거나 파괴될 예정이었다. 유럽인들에게 이것은 새로운 경험이었다. 해외의 식민지에서 유럽 국가들은 습관적으로 자신의 이익을 위해 원주민을 계약 고용하거나 노예로 삼았다. 10세기 이러한 관습은 적어도 Bug 강(폴란드)과 Prut 강(루마니아) 서쪽의 유럽인들 사이에서는 거의 알려지지 않았다. 다른 유럽인들을 정복하고 착취하려는 일차적 목적을 위해 최초로 농민 국가가 동원되었다. 독일의 전쟁 노력에 대한 설명이다. 사실 1944년이 되어서야 독일 민간인들도 전쟁 제한과 식량 부족의 영향을 느끼기 시작했다. 나치는 희생자들의 재산을 빼앗아 가능한 한 오래 버텼다. 그래서 소련 서쪽으로 이동했을 때 최악의 물리적 파괴가 많이 일어났다. 규모에 관계없이 유럽의 도시와 도시 중 극소수만이 전쟁에서 피해를 입지 않고 살아남았다. 독일군은 폴란드를 거쳐 나중에는 유고슬라비아와 소련을 침공하는 경로에서 많은 작은 마을을 파괴했다. 런던 중심부 전체 지역, 특히 이스트엔드 항만 주변의 가난한 지역은 전쟁 중에 루프트바페(독일 공군)의 전격전의 희생양이 되었다. 1944년 가을, 퇴각하는 독일군에 의해 집집마다, 거리마다, 건물의 75%가 사람이 살 수 없게 되었다. 프랑스 상선의 3분의 2가 침몰했다. 1944~45년에만 프랑스에서는 50만 채의 주택이 손실되었다. 나치는 서유럽인들을 착취하는 것이 더 나...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
영어 번역 10년입니다.
77
팔로워 6
팔로잉 0