김진웅
김진웅 · alookso 에디터
2021/11/23
'그 사람'을 어떻게 불러야 할까요? (외국)
국내 언론의 속보를 보면, 전두환(호칭 생략)을 두고 '전 대통령'이나 '씨'를 붙이거나, 아예 호칭을 넣지 않았습니다.그렇다면 외국의 언론들은 어떻게 표현했을까요? 뉴욕타임즈 (NYT) : 전 독재자 Ex-Military Dictator https://www.nytimes.com/2021/11/23/world/asia/chun-doo-hwan-dead.html 워싱턴포스트 (The Washington Post) : 마지막 군사 독재자 its last military strongman https://www.washingtonpost.com/world/south-korea-goes-after-the-fortune-of-chun-doo-hwan-its-last-military-strongman/2013/08/13/a3e2b35e-00be-11e3-9711-3708310f6f4d_story.html 가디언 (The Guardian) : 전 독재자 Former South Ko...
청설모
청설모 · 궁금한 게 많은 사람
2021/11/23
답글: '그 사람'을 어떻게 불러야 할까요? (외국)
노동/인권/사회+1
국내 언론에서 전 대통령 호칭을 더 많이 쓴다는 게 부끄럽게 느껴지네요. 머지 않은 미래에 국내에서도 냉정한 역사적 평가가 당연하게 여겨지길 바랍니다.
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
청설모
청설모
궁금한 게 많은 사람
글 63
팔로워 103
팔로잉 44