뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/08/30
By Emma Goldberg
Executives are racing to let employees know that they’re not just empty suits. They’re humans, with emotions, which they’re now sharing more broadly.
Source: The New York Times/Jim Stoten
If you had told Ryan Caldbeck, in his first-ever job, that he would one day be crying to a room full of his employees, he might have simply told you — with the bluster characteristic of any corporate striver — that you were wrong.

But somewhere in between tumultuous markets and shifting national conversations on mental health, Mr. Caldbeck’s perspective changed. In 2016, he laid off roughly 15 percent of his 45-person team at the financial technology company CircleUp, and broke down in tears. Now, he said, he shares his feelings with colleagues more openly. He also sometimes wrestles to find the line between buttoned-up executive reticence and oversharing.

“There was a time when I went into work, and in a meeting we were going around the room saying how was your weekend, and I said, ‘Oh, I got in a difficult fight with my wife,’” said Mr. Caldbeck, 43, who was previously CircleUp’s chief executive. “Everyone’s mouth dropped. I realized I went too far. That wasn’t appropriate. That’s not how to show vulnerability at work.”

Chief executives have long studied how to deliver good news and bad news. They’ve trained themselves to pitch big ideas and shoot down middling ones. Now they have a new skill to learn: the art of being vulnerable. Emotional intelligence has landed atop the lists of best-selling management guides, like “Dare to Lead,” by Brené Brown, whose books on vulnerability have sold well over a million copies. At the Stanford Graduate School of Business, the most popular elective course, for years, has been Interpersonal Dynamics, more commonly referred to as “Touchy Feely.”

“People in business are socialized to leave their feelings in the parking lot,” said Carole Robin, co-author of “Connect,” who used to teach “Touchy Feely.” “There’s a generation of leaders now — the ones that might be the really up-and-coming leaders of the future — who have discovered that actually it’s almost impossible to really inspire people in the absence of feelings.”

뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
596
팔로워 2.2K
팔로잉 0