2023 후쿠시마 오염수 방류 논쟁

라이뷰

2023 후쿠시마 오염수 방류 논쟁

그렇게, 방사능 오염수는 바다로 향했다

뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2023/08/28
By 애즈비 브라운(Azby Brown)
출처: 고마에 히로/AP통신
현재는 가동 중지된, 일본 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소엔 100만 톤 이상의 처리된 방사능 오염수가 저장돼있다. 이번 주 일본은 이 방사능 오염수를 태평양 바다로 방류하기 시작한다.

2011년 동일본 대지진 당시, 쓰나미로 파괴됐던 원전 오염수를 모두 방류하려면 적어도 수십 년이 걸릴 것으로 보인다. 이 시설을 운영하는 도쿄 전력(TEPCO)과 국제원자력기구(IAEA)는 모두 “방류되는 방사능 농도가 아주 낮아서 인체와 환경에 미칠 수 있는 영향은 무시할 수 있는 수준”이라고 설명했다.

도쿄 전력의 계획대로, 어떤 사고도 없이 꾸준히 향후 30년간 모든 것이 지속된다면 이것은 사실일 수 있다. 시간이 지나봐야만 알 수 있다. 하지만 여기서 가장 중요한 문제는 기술적, 과학적, 방사성 물질에 관한 것이 아니다. 가장 중요한 것은 선례를 만든다는 데 있다.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0