남자에서 여자로…성전환 선수는 ‘사기 캐릭터’일까

뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2024/04/29
By 제레 롱맨(Jeré Longman)
이번 연구는 국제올림픽위원회(IOC)의 지원을 받아 진행됐다. 성전환 선수의 출전 금지를 둘러싼 불확실한 논란에 새로운 불씨를 일으킬 것으로 보인다.
성전환 수영선수 리아 토머스가 2022년 미국대학선수권대회에서 우승한 뒤, 국제수영연맹은 성전환 선수의 출전을 금지했다. 토머스는 소송을 제기한 상태다. 출처: 데이빗 월터 뱅크스/뉴욕타임스
국제올림픽위원회(IOC)의 지원으로 진행된 새로운 연구 결과, 성전환 여성 선수는 생물학적으로 여성인 선수보다 악력(전반적인 근력 측정 지표)은 뛰어나지만 점프력과 폐 기능, 상대적 심혈관 기능은 떨어지는 것으로 나타났다.

성전환 여성과 남성도 비교했는데, 성전환 여성의 여성부 경기 출전을 금지하도록 요구해온 이들의 주장과는 어긋나는 결과가 나왔다. 연구자들은 일부 올림픽 종목이 규정한 성전환 선수 출전 금지 방침이 성급하게 확대돼서는 안 된다고 당부했다.

이번 연구에서 가장 중요한 점은 생리학적 차이를 고려했을 때 "성전환 여성은 생물학적 남성이 아니라는 것"이라고 저자 중 한 명인 야니스 피칠라디스 IOC 의학과학위원회 위원은 말했다.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0