뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/07/13
By Motoko Rich

Mr. Abe was shot on Friday during a campaign event. Before he left office in 2020, he helped pull his country out of economic malaise but fell short of his most cherished goal: to normalize Japan’s military after decades of postwar pacifism.
Shinzo Abe in 2019, during his second term as Japan’s prime minister.Credit...Erin Schaff/The New York Times
Shinzo Abe, the longest-serving Japanese prime minister, who made it his political mission to vanquish his country’s wartime ghosts but fell short of his ultimate goal of restoring Japan as a normalized military power, was assassinated on Friday in the city of Nara, Japan. He was 67.

His death, from injuries sustained in a shooting during a speech at a campaign event, was confirmed by Dr. Hidetada Fukushima, professor in charge of emergency medicine at Nara Medical University Hospital.

Mr. Abe, the scion of a staunchly nationalist family of politicians that included a grandfather who was accused of war crimes before becoming prime minister, made history by leading Japan for nearly eight consecutive years, beginning in 2012.

It was a remarkable feat of longevity not only because of Japan’s record of rapid turnover in prime ministers, but also because Mr. Abe himself had lasted just a year in an earlier, ill-fated stint as the country’s leader.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0