뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/07/20
우크라이나 전쟁이 진정한 문화 전쟁인 이유
 왜 비평가가 전쟁터를 찾아갈까? 왜 크루즈 미사일이 머리 위로 날아다니는 판국에 누군가는 그림에 신경써야 할까? 왜냐하면 “이 전쟁은 문화적 정체성에 대한 전쟁이기 때문”이라고 큐레이터 레오니드 마루쉑은 말했다. 그는 우크라이나에서 만난 수많은 작가와 음악가, 학자들 중 한 명으로, 이들은 우크라이나 국가 및 국민의 생존과 역사 및 사상의 생존은 같은 것이라고 입을 모았다. 러시아가 우크라이나의 국가적 정체성 말살에 적극적으로 나서면서, 이 나라의 음악, 문학, 영화, 기념물은 더 이상 단순한 여가 활동을 위한 것이 아니게 됐다. 문화가 곧 전쟁터다. 우리 시대의 진정한 문화 전쟁은 민주주의를 위해 싸우는 것이다. 우크라이나의 문화는 과거에도 그렇고 지금도 그렇듯이 모든 자유주의적 질서의 생사를 가르는 방어선이 되었다.   모든 전쟁을 문화 유산을 파괴한다. 오늘날 키이우나 리비우를 걷다 보면, 길목마다 난연 소재 막으로 싸매 놓은 동상을 볼 수 있다. 합스부르크 스테인드...
뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/07/20
[영어 원문] The War in Ukraine Is the True Culture War
노동/인권/사회 국제정치/국제사회
By Jason Farago
With Russia trying to erase Ukraine’s national identity, the fight to preserve, and build upon, Ukraine’s artistic heritage has taken on new urgency.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정
독보적인 저널리즘
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
글 599
팔로워 2.2K
팔로잉 0
홈은