내가 둘째를 낳을 때까지만 해도 할머니는 당신 아들 내외 집이자 내 친정집에 살고 계셨다. 주말에 남편이 출근하면 난 첫째를 데리고 친정에 가서 하루 종일 뭉개다 오곤 했다. 결혼하기 전에 쓰던 방이 그대로 있어서 내가 거기 들어가 일을 하는 동안 내 엄마와 할머니가 첫째랑 놀아주었다. 첫째는 내 엄마를 ‘오할미’라 불렀고 내 할머니를 ‘또할미’라 불렀다. 아이가 ‘외’ 발음이 어려워 ‘오’로 발음한 것이 오할미가 됐는데 지금 같으면 ‘외할머니’라는 불평등한 호칭을 알려주진 않았을 것이다. 또할미는 할머니가 또 있다고 생겨난 호칭이다. 정확히는, 첫째가 이제 막 말을 배우기 시작할 때라 제 입으로 오할미, 또할미 부르는 일은 드물었고 어른들이 아이 앞에서 서로를 지칭할 때 그런 호칭을 썼다고 해야 옳다. “서현아, 또할미한테 가서 놀아.” 이렇게. 그러다 둘째를 임신하고 둘째 생후 한 달쯤 됐을 때 내 부모님은 지방으로, 할머니는 막내아들네 근처로 이사했고 우린 오랫동안 만나지...