귀족 작위 11 (기타) 성주

이재문
이재문 · 역사와 축구에 관심이 많습니다.
2023/06/27
城主
castellanus (라틴어)
châtelain / châtelaine [샤틀랑 / 샤틀렌] (프랑스어)
castellan / chatelaine (영어)
burggraf / bụrggräfin (독일어)
 
château [샤또] M 성, 궁, 대저택 = castle = castillo[까스띠요] 에스파냐어 = burg [부르크] 독일어
vie de château [비 드 샤또] 호화로운 삶
vie [비] F = life
 
에스파냐의 가장 큰 지역인 Castilla [까스티야]라는 명칭은 城을 뜻하는 castillo에서 유래
포르투갈을 통해 일본에 전래된 빵 중 하나인 카스테라도 까스띠야에서 유래했습니다.
포르투갈人 '이거 Castela라는 나라에서 온거야'

독일 지명에 많이 나오는 burg는 프랑스어로 bourg [부르]. 
시민을 뜻하는 bourgeois [부르주와]의 어원입니다.


château-fort [샤또 포ㄹ]  (중세 시대) 요새.
château가 궁전이나 대저택을 지칭하기도 하기 때문에 요새임을 강조할 때 뒤에 fort를 붙입니다.
 
 
forteresse [포ㄹ뜨레ㅅ] F 요새 = fortress
fortification [포ㄹ띠피까시옹] F 요새화, 축성, 요새
palais [빨레] M 궁전, 재판장 = palace
 
le Palais de Versailles [르 빨레 드 베ㄹ사이유]
le Château de Versailles라고 하기도 합니다.
 
 
동양의 성은 국경지대의 長城, 요새 역할의 山城, 도시를 지키는 邑城 위주인데
 
서양과 일본의 경우 도시 전체를 지키는 읍성 보다는
해당 지역을 통치하는 귀족과 그의 가신들을 거주하는 宮城이 
도시나 장원 한 가운데 자리하고 있는 경우가 많습니다.
그래서 château가 ...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
러스크 재활병원 출신 현 개원 한의사 취미는 역사와 축구입니다. 건강 관련 의학상식이나 혹은 제가 취미로 다루는 분야의 얇팍한(?) 지식들을 아마추어 수준에서 가볍게 읽을 수 있게 정리하는 글들을 써볼까합니다.
195
팔로워 25
팔로잉 13