귀족 작위 12 (기타) 준남작

이재문
이재문 · 역사와 축구에 관심이 많습니다.
2023/06/28
boronnet / baronnetess
 
영연방에만 있는 작위입니다.
 
baron보다 밑이라서 -et붙임. 준남작이라 번역.
작위 세습이 가능하다는 점이 기사와 다릅니다.
 
영국에서 기사 칭호가 Sir인데 준남작 칭호는 아래와 같습니다.
 
baronnet은 Sir ~ Bart 혹 Bt
baronnetess는 Dame ~ Btss
 
가장 최근에 임명된 baronnet은 영국 수상 마가렛 대처 남편입니다.
 
Sir Denis Thatcher, 1st Baronet 마가렛 대처 남편
Sir Mark Thatcher, 2nd Baronet 마가렛 대처 아들
  
 
준남작은 설명할 것도 별로 없으니 -et 얘기나 해보죠.
-et나 -ette를 붙이면 '작은 것'의 의미가 됩니다.
프랑스어 뿐만 아니라 영어에서도 쓰이는 어미입니다.
 
 
chenille [슈니유] F 애벌레, 무한궤도 =(영) caterpillar
- chenillette [슈니예ㄸ] F 소형 전차, 소형 무한궤도 차량 =(영) tankette
 
char [샤ㄹ] M = (영) chariot, tank

때는 1차대전.
적의 총격 세례를 받으며 철조망을 통과해야하고
참호에서 머리만 내놓고 총을 쏘는 적들을 향한 보병 돌격은
수많은 희생을 강요했습니다.

이에 대한 해법으로 등장한 게 바로 전차.
 
프랑스와 영국은 거의 동시에 전차를 개발했습니다.
프랑스는 char, 영국은 tank라고 명명했죠.
기관총탄을 방어하기 위한 철판,
공격용 포 혹 기관총,
그로 인한 육중한 무게를 견디면서도 
습한 북프랑스의 지형에도 다닐 수 있고 참호를 돌파하기 위한 무한궤도...
제 각기 비밀리에 개발...
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
러스크 재활병원 출신 현 개원 한의사 취미는 역사와 축구입니다. 건강 관련 의학상식이나 혹은 제가 취미로 다루는 분야의 얇팍한(?) 지식들을 아마추어 수준에서 가볍게 읽을 수 있게 정리하는 글들을 써볼까합니다.
195
팔로워 25
팔로잉 13