alookso 브리프 한설이
alookso 브리프 , 한설이
2022/02/22
약자를 조롱 대상 삼은 ‘SNL 코리아' [.brf]
쿠팡플레이의 코미디쇼 ‘SNL 코리아 시즌2’, 수어와 수어통역사를 웃음 소재로 삼았는데. So, it matters뉴스에서의 수어와 수어통역사는 청각장애인이나 농인이 정보에서 소외되지 않게끔 하는 중요한 역할. 정확한 정보 전달이 핵심. 하지만 ‘SNL 코리아'가 이해하고 표현한 방식은 전혀 달랐음. 우리가 아는 것 ‘SNL 코리아 시즌2’의 코너 ‘위켄드 업데이트’. 뉴스 보도 형식을 차용해 풍자하는 코너. 모델 정혁, 배우 정상훈이 각각 기자와 AI통역사 역할을 맡아 2022 베이징 동계올림픽 편파판정 논란 다룸. 이때 정상훈은 과하고 부산스러운 행동으로 AI통역사 역할 소화. 실제 수어가 아닌 내용과 상관없는 손짓, 우스꽝스러운 표정과 동작 등. 특히 기자 역할의 정혁이 ‘분노'라는 단어를 말하자 고함을 지르기도. 여기에 방청객의 웃음소리가 삽입돼 ‘웃긴 장면' 이라는 인식 줘. 쟁점약자를 조롱하는 개그 청각장애인 중에서도 ‘수어'를 사용하는 사람들을 ‘농인'...
송종창
송종창 · 돈? 그게뭔데?
2022/02/22
답글: 약자를 조롱 대상 삼은 ‘SNL 코리아' [.brf]
한국정치+1 노동/인권/사회
제작의도가 과연 무엇이었을지.... 또 그 의도가 얼마나 많은 사람들에게 제대로 전달될지는 아마 생각해봤을 것 같은데... 제작진, 연기자의 선택도 아쉽고 문제해결방법 또한 아쉽네요..
얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
가입하고 이어읽기
이미 회원이신가요? 로그인
송종창
송종창
돈? 그게뭔데?
글 33
팔로워 13
팔로잉 9
투럽맘
별종
졸린마리모