뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/07/21
By Danya Issawi

A social media movement inspired by the rapper Megan Thee Stallion strikes back at the gatekeepers of beauty.
출처: Zeloot / 뉴욕타임스.

Edwyna Estime was wearing a heavy, shapeless graduation gown. It was the color of charcoal and it reached all the way down to her ankles. And yet she had never felt hotter.

As she crossed the stage to accept her diploma, she heard the cheers from friends and family members. She was graduating from law school — and that, to her, was extremely hot.

“That was a three-year process,” said Ms. Estime, 26, who earned her degree this spring from the Shepard Broad College of Law at Nova Southeastern University in Davie, Fla. “Three years of waking up and not feeling hot for me to get to that one day where I’m like, ‘Wow, this is hot.’”

“This is what’s hot for me right now,” she added.

Ms. Estime is one of many who are expanding the definition of hotness, taking it beyond its former association with old notions of attractiveness. These days, being hot no longer pertains only to your physical appearance, but includes how you move through the world and how you see yourself.
Many of those pushing for a broader understanding of the term are also pushing back against the idea that you need to wait for confirmation from someone else before feeling justified in calling yourself hot. To them, hotness is a self-declaration, and that’s that. Hotness is no longer just in the eye of the beholder. It’s a mood. It’s a vibe.

Emily Sundberg, a 28-year-old editor and filmmaker in Brooklyn, was eating spaghetti when she had a realization: She was being hot.

There was nothing glamorous about it. It was just a solo weeknight dinner at the kitchen counter, and Ms. Sundberg was wearing workout clothes and glasses. But she felt moved to make a video of herself as she twirled the pasta strands onto a fork and succeeded in getting most of them all the way into her mouth. As she chewed, with Kanye West’s “Jail” blaring in the background, she stared into the lens with a blank expression.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0