인공지능의 도움을 얻어 번역한 의상대사 법성게
법성게(진리의 노래)
우주만물은 완전하고 하나로 어우러져 대립이 없다.
모든 것은 움직이지 않고 본래 고요하며
이름도 모양도 없어 접근할 방법이 없으니
부딪쳐 겪음으로써만 알 뿐 다른 방법이 없다.
만물의 본성은 극히 깊고 미묘하여
스스로 본질을 갖고 있지 않으며 인연을 따라 생성된다.
하나 가운데 여럿이 있고 여럿 가운데 하나가 있으며
하나는 전체와, 전체는 하나와 연결된다.
먼지 하나가 온 세계를 품고 있으며
모든 먼지들이 다 그러하다.
헬 수 없이 긴 시간이 한 순간과 닿아 있고
한 순간이 무한의 시간과 연결돼 있다.
현재의 나는 과거 현재 미래를 모두 연결하는 존재이지만
여전히 과거와 미래는 뒤섞이지 않고 구분되어 가지런하다.
처음 낸 마음이 올바른 깨달음이며
생사와 열반은 서로 어우러진다.
원리와 현상은 구분되지 ...
