대충 많이 쓰는 이름들 영어 등 다른 언어들이랑 매치해서 보겠겠습니다.
아시다시피 서양 이름은 대부분 성경에 나오는 성인들 이름에서 따온거죠.
(그래서 걔들은 세례명이 따로 없다능)

요한 혹 요하네스(Iohaness)
Johan [요한] 네덜란드, 스칸디나비아
Johann 혹 Johannes [요한 / 요하네스] 독일
John [존 / 잔] 영국 / 여성형은 Joan 혹 Jane (Joan of Arc 잔 다르크)
Jean [쟝] 프랑스 / 여성형은 Jeanne [쟌ㄴ](Jeanne d'Arc 잔 다르크)
Giovanni [죠반니] 이탈리아
Ioan [이오안] 루마니아
Juan [후앙] 에스파냐 (돈 후앙)
Jan [얀] 폴스카, 네덜란드 (Johan III Sobieski라 쓰고 얀 소비에스키라 읽는다)
Ian [이안] 스코틀랜드 

굴리엘모스
Gulielmo [굴리엘모] 이탈리아
Guillermo [기예르모] 에스파냐
Guillaume [기욤] 프랑스 (기욤 파트리는 케벡 사람)
Wilhelm [빌헬름] 독일
William [윌리엄] 영국 (빌헬름 텔을 영어권에선 윌리엄 텔) 

로베르트
이건 게르만 기원 (원래 발음이 hr 어쩌고~)
Robert, Rupert, Albert, Herbert 독일
Robert, Rob, Robbin, Hob, Hopkins 영국
Robert [로베르] 프랑스 / 여성형은 Roberte [로베르뜨] 혹 Roberta [로베르따]
Roberto [로베르토] 이탈리아, 에스파냐 / 여성형 R...