손쉽게 얻은 정보의 폐해 by 최서우

이동민 · 문명사를 연구하는 지리학자입니다.

2022/08/18

인터넷에서 얻을 수 있는 정보, 어디까지 신뢰해야 할까? 위키피디아를 통해 널리 퍼진 열대수렴대 지도의 오류를 사례로

내년 1~2월 발간을 목표로 하는 기후변화와 세계사, 세계지리 관련 책 집필을 위해 자료를 수집하던 중, 아주 인상적인 경험을 했습니다. 열대지역 기후에 결정적인 영향을 행사하는 기후 현상인, 열대수렴대(Intertropical Convergence Zon, ITCZ)의 위치에 관한 경험인데요, 우선 출판사가 지도, 그림 작업에서 참조할 ITCZ 위치를 표기한 지도 파일을 위키피디아에서 가져 왔습니다. 아래의 그림인데요, 빨간 선이 7월의 ITCZ 위치, 파란 선이 1월의 ITCZ 위치입니다. 위키피디아가 편하기도 하고, 물론 출판시에는 출판사에서 제가 첨부한 지도를 참조해서 출간되는 책만의 새로운 지도를 그리기도 합니다만 어찌되었든 저작권 부분이 찜찜한 구석도 있고 해서 위키피디아 자료를 말 그대로 참고자료로 쓰는 편입니다. 그런데 원고를 써 나가다 보니, 이상한 부분이 보였습니다. 7월의 ITCZ 위치는 사하라사막은 물론 아라비아의 사막이 형성되는 데도 중대한 영향을 주...

최서우 · 북독일 엘베강가의이야기

2022/08/18

손쉽게 얻은 정보의 폐해

노동/인권/사회

인터넷으로 이제는 모든 정보를 쉽게 얻을수있게되었습니다.
심지어 외국어 번역기가 실시간 음성으로도 번역이 되니
통역가 가 필요하지않을수있겠다 생각이 들기도 했는데요
얼마전 이탈리아 여행에서 이 번역기로 대화하다 낭패를 본적이 있어요.
인터넷사전 이용하다보면 엉터리 번역이 많은걸 알수있을겁니다.
그외에 인터넷의 정보를 믿을수없다는것은 시간이 지날수록 깨닫게 되는
경험들이 많이 생깁니다.
올바르게 정보의 정확성을 알아내는것이 필요하게 되었네요!