By 폴 크루그먼(Paul Krugman)

---

며칠 전, 크리스티 놈 사우스다코타 주지사는 이런 경고를 내놨다. 바이든 대통령이 미국을 “재편(remaking)”해 유럽으로 만들고 있다는 것이다. 놈 주지사는 마가(MAGA, 미국을 다시 위대하게) 진영의 강경파다. 도널드 트럼프의 부통령 후보로 거론되고 있기도 하다. 처음 든 생각은 이랬다. 바이든 대통령이 평균 수명을 5,6년 늘리려고 한다는 건가? 물론, 맥락을 보면 의도는 분명했다. 놈 주지사는 유럽을 이민자가 몰려든 난장판이라고 믿고 있거나, 아니면 적어도 대중이 그렇게 믿기를 바라고 있다.

공교롭게도 지난해 나는 유럽의 여러 도시를 돌며 꽤 많은 시간을 보냈다. 그 어느 곳에서도 대혼란은 없었다. 물론 유럽 곳곳이 이민자 문제로 골치를 썩고 있고, 이민이 뜨거운 정치적 논란이 되고 있는 건 사실이다. 유럽의 경제 회복이 미국보다 더딘 것도 맞다. 하지만 유럽 대륙이 이민자 때문에 완전히 망가지고 있다는 생각은 거의 망상에 가깝다.