yankee는 네덜란드어로 농민을 뜻하는 jenkins에서 유래한 말로 영국인들이 미대륙 식민지인들을 지칭하는 표현이었습니다.
(네덜란드의 흔한 이름인 Jan과 Kees에서 유래했다는 설도 있습니다.)
doodle은 바보란 뜻.

식민지에 네덜란드계가 적지 않았지만 잉글랜드계도 많았는데...
뭐 상대 놀릴땐 사소한 차이를 과장하는 법인가봅니다.
1차대전 때 영국이 독일을 훈족이라고 하기도 했고 2차대전 때 나찌 선전물에선 소련을 몽골이라 지칭했죠.

이 노래는 원래 영국군이 식민지인들 조롱하려고 만든 노래였으나 미군들도 즐겨 불러 미국 군가가 되었습니다.
(가사 여러가지 버젼이 있습니다.)

나중에 남북전쟁 때는 남부인들이 북부인을 지칭할 때 양키란 표현을 썼죠.
오늘날은 뉴욕 양키즈로 유명하고...
(아시다시피 뉴욕은 원래 니우 암스테르담)


아래 가사는 원곡입니다.
어린이 동요집에도 있는 노래죠.
저와 제 아들이 좋아하는 곡이긴한데...
상대를 비하하는 내용인걸 알고나니 기분이 묘합니다.

Yankee ...