뉴욕타임스
뉴욕타임스 인증된 계정 · 독보적인 저널리즘
2022/11/08
By Keith Bradsher and Clifford Krauss
The country’s emissions of greenhouse gases rose last year at the fastest pace in a decade. Beijing is looking for alternatives.
A coal-fired power plant in Beijing. China has long viewed coal, which it has in abundance, as the best way to avoid becoming overly dependent on foreign energy suppliers.Credit...Gilles Sabrié for The New York Times
China is poised to take advantage of the global urgency to tackle climate change. It is the world’s dominant manufacturer and user of solar panels and wind turbines. It leads the world in producing energy from hydroelectric dams and is building more nuclear power plants than any other country.

But China also burns more coal than the rest of the world combined and has accelerated mining and the construction of coal-fired power plants, driving up the country’s emissions of energy-related greenhouse gases nearly 6 percent last year, the fastest pace in a decade. And China’s addiction to coal is likely to endure for years, even decades.

As the world’s climate negotiators gather this weekend in Egypt for their 27th annual COP gathering, China needs to balance limiting greenhouse gas emissions with its concerns about securing its own energy. The country has long viewed coal, which it has in abundance, as the best way to avoid becoming overly dependent on foreign energy suppliers and remaining susceptible to unpredictable weather, like droughts that reduce the output of hydroelectric dams.

In no country are the climate stakes higher than they are in China. Mainly because of its use of coal, China emits almost a third of all man-made greenhouse gases — more than the United States, Europe and Japan combined.

“There is no solution to climate change without reducing China’s coal combustion,” said David Sandalow, a senior energy official in the Obama and Clinton administrations.
뉴욕타임스
한글로 읽는 뉴욕타임스
지금 바로 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
매주 5회, 뉴욕타임스의 보도 기사와 칼럼을 번역해 소개합니다. * 이 계정은 alookso에서 운영합니다.
599
팔로워 2.2K
팔로잉 0