저도 페미니즘을 이퀄리즘이나 양성평등주의 (혹은 '성평등주의')로 바꿔 불러선 안된다고 생각하지만 그 이유는 님과 다릅니다.

페미니즘은 한국어로 옮기자면 '여성주의'지 「진짜 '양성 평등'한 세상을 꿈꾼」는 사상 및 정치운동과 동일한 것이 아니기 때문입니다.

님이 혹시 페미니스트를 자처하면서도 페미니즘이란 (양)성평등주의 (진짜 '양성 평등'한 세상을 꿈꾼」는 사상 및 정치운동)의 다른 이름일 뿐 둘은 동일한 것이라고 믿는 분이라면, 저같은 무신론자보다 기독교 성경의 역사, 해석학, 신학의 기초지식도 모른채 크리스챤이라 자처하는 사람들과 같은 꼴입니다.

「페미니즘, 즉 여성주의는 양성평등과 중첩되는 교집합은 있지만 그 둘은 동일한 것은 아니다」이것부터 제대로 아셔야 페미니즘의 기초를 아는 겁니다.

뭘 근거로 페미니즘과 성평등주의는 동일한 것이 아니란 말을 할 수 있는가? 

그 증거는 산더미처럼 많습니다.

예를 들어 Rosemarie  Putnam Tong의 「Feminist Thought: A More Comprehensive Introduction」을, 특히 이 책의 래디컬 페미니즘과 맑스주의-사회주의 페미니즘을 다루는 파트를 찬찬히 읽어보세요.

페미니즘 사상의 역...