최초로 시작하는 단상들 by 홈은

최초로 시작하는 단상들

홈은 · 15년차 집돌이

2023/03/22

1. 최초

인간이 '최초'라고 명명한 것들 중에서 어떤 것이 진짜 최초인지 정확하게 알 수 있을까. 한 세기에 등장하는 능력있는 학자가 한 명이 아니니 동시에 같은 이론을 연구하고 비슷한 시기에 주요 가설을 발표하는 경우가 있을 것이다. 뉴턴과 라이프니츠의 미적분 논쟁 같은 일이 세상엔 굉장히 많지 않을까. 내가 몰라서 모를 뿐이지 '최초'라는 말로 정당성을 부여하기 위해 가려지고 외면된 부분들도 어딘가엔 있을 것이다. 한편으로는 몰라서 '최초'라는 이름이 붙은 경우도 있을 것 같다. 학자들의 주장은 학설인 경우가 많다. 사실에 근접하려고 연구하는 노력 중에 발견한 하나의 가설이기 때문이다.

중력을 수학적 물리량으로 표현한 최초의 학자는 뉴턴으로 알려져있었다. 그런데 지난 2월 재미있는 논문이 한편 게재되었다. 원문은 계정이 있어야 해서 보기 어렵고, 본다고 해도 이해할 수 있을지가 의문이라 당당하게 안 봤다. (?)

Now, scientists have discovered that Leonardo did detailed experiments that sought to illuminate the nature of gravity a century before Galileo and some two centuries ahead of Newton’s making its investigation an exact science. The scientists’ study of his gravitational ideas and experimentation was published earlier this month in the journal “Leonardo.”

이제 과학자들은 레오나르도가 갈릴레오보다 한 세기 앞서고 뉴턴이 정확한 과학으로 조사하기 약 2세기 전에 중력의 본질을 밝히기 위해 상세한 실험을 했다는 것을 발견했습니다. 그의 중력 아이디어와 실험에 대한 과학자들의 연구는 이달 초 저널 "Leonardo"에 발표되었습니다.

뉴욕타임스 / 크롬 번역

인체와 다양한...