Th 발음에는 반드시 혀가 움직여야 한다

한국어에는 유사한 발음조차 없는 소리가 바로 Th로 시작되는 발음입니다.  그리고 이 소리는 정말 많은 영어 단어에 들어 있습니다.  즉, 이 소리를 제대로 발음하지 못하면 심각한 오해가 생길 수 있다는 이야기입니다. 예를 들면, I like that 이 I like Dad나 I like dead가 된다는 겁니다. 실제로도 그렇게 발음하는 한국인들이 매우 많습니다. 한국인과 좀 교류가 있는 영어권 사람들은 그래도 미루어 짐작하여 이해해 주지만 한국인의 저런 발음을 처음 접하는 사람들은 종종 무척 난감한 표정을 짓게 됩니다.
Th 발음을 할 때 가장 중요힌 것은 혀의 운용입니다.  그러니까 혀가 반드시 윗니와 만나게 하는 것이 필요한데 그게 그냥 갖다 대는 것이 아닙니다. 갖다 댐과 동시에 그 사이로 바람을 불어넣으면서 쌍디귿과 쌍시옷 중간 소리 정도를 내는 것이죠.  그래서 그 발음을 하는 원어민들의 입을 보면 윗니와 아랫니 사이로 혀가 살짝 보였다 사라지는 것이 관찰됩니다.  한국어에 없는 발음이어서 처음에는 잘 안 됩니다. 그래서 그걸 잘 할 수 있는 감각과 근육이 만들어질 때까지 연습 또 연습을 해야 합니다. 

F 발음에는 아랫 입술이 동원된다

F 발음 역시 한국어에 비슷한 소리조차 없는 종류입니다. 그러다 보니 F가 들어간 영어 단어를 한국어로 표기할 때 난리가 납니다. Fine을 파인 혹은 화인이라고 하거나 Father를 파더 혹은 화더, Fan을 홴 혹은 팬이라고 할 수 밖에 없어서 그런 식의 발음 밖에 모르는 한국인들이 저렇게 발음하는 순간, 소통에 크든 작든 문제가 발생합니다. 왜냐하면, 그런 소리로는 해당 영어 단어를 떠올릴 가능성이 전무하기 때문입니다.  그 대신 완전히 엉뚱한 철자를 떠올리게 되는데 예를 들면 fine 대신에 whine 혹은 pine, father 대신에 pader 혹은 whader, fan 대신에 when 혹은 pan 같은 것들이 그들입니다. 그런 단어의 존재 유무를 떠나 완전히...