타인의 언어에 포함된 것 by 부자줄스

천세곡 · 남들과는 다르게 누구보다 느리게

2022/11/21

사람은 통해야 산다. 숨이 통해야 살 수 있고 소통이 되어야 답답하지 않다. 만일 자신이 알지 못하는 언어를 구사하는 외국인과 하루 종일 같이 있어야 한다면 그 불편함은 이루 말할 수 없을 것이다. 이럴 때 반드시 통역이 필요하다. 일을 하다 보면 유독 말이 잘 안 통하는 사람들이 있다. 알아듣게 충분히 설명한 것 같은데 전혀 말귀를 못 알아먹는다. 분명 서로 같은 언어로 말을 하고 있는데 '내 말이 외국어로 들리나?'라는 생각까지 든다. 진짜 누가 통역이라도 해줬으면 좋겠다. 어차피 일로 만난 사이니까 굳이 엮이지 말자고 마음먹어보지만 소용이 없다. 업무를 하려면 공적인 대화는 피할 수가 없기 때문이다. 거기에 상대방이 농담을 던진다거나 사적인 안부라도 물어오면 반응을 안 할 수도 없는 노릇이다. 그런 사람과의 대화는 길어지면 길어질수록 나를 큰 장벽에 부딪히게 만든다. 외국 여행할 때 느끼는 언어의 장벽과는 비교가 안 될 정도로 높다. 하루에도 몇 번씩 ...

부자줄스 · 진정 나눌 줄 아는 삶

2022/11/21

타인의 언어에 포함된 것

노동/인권/사회

맞습니다. 정말 고구마를 꾸역꾸역 입에 쑤셔 넣는 느낌을 주는 사람이 확실히 있습니다. 도대체 왜 이런 느낌의 사람들은 평생 끝없이 나타나는 걸까요?

최근에 소통에 관한 책을 읽었습니다. 역시 경청이란 단어가 빠지지 않고 나오더군요. 그리고 소통을 위해 우리는 언어와 준언어 합쳐 45%, 비언어 55% 정도의 비중을 사용한다고 합니다. 말하자면 제스쳐를 통한 소통의 비중이 더 크다는 것이죠.

우리는 종종 말로는 좋다고 하는데 행동은 이와 다른 경우를 경험합니다. 이러한 괴리가 생길 때 비언어를 믿는 것이 현명한 선택이라고 하더라구요. 저도 이런 경험이 많아서 제스처를 더 신뢰하라는 가이드가 앞으로 소통이 어려운 상황에 제 판단에 상당히 도움이 되겠다는 생각을 했습니다. 혹시나 도움이 되실지 모르겠습니다....