최서우
최서우 · 북독일 엘베강가의이야기
2022/08/28
여기선 착하고 귀엽고 예쁜 사람 일컫을때
."Hase"(하제: 토끼) 라고 해요.
그래서 할머니가 손주에게 아내가 혹은 남편이 아내에게
오~나의 하제(토끼) 라고 한답니다.

유독 한국어에서 토끼에 대해서 살짝 부정적인게 좀 있긴한것 같아요.
루시아님께서 난감한 답변을 해야할 상황이 있었네요.
그 아저씨께서 시무룩한 표정만 아니었어도 
독일에서 통용되는걸로 답변이 좋았을텐데 
그 아저씨분의 신랄한 표정이 그만....


얼룩패스
지금 가입하고
얼룩소의 모든 글을 만나보세요.
이미 회원이신가요? 로그인
jinachoi@1schumacher.de 본명 최현숙 영어강사 ,연극배우, 간호사,사주명리상담가등의 직업을거쳐 엄청깡촌인 북독일엘베강옆으로이주 폐쇄적사람들과 유배생활하고있음
2.2K
팔로워 445
팔로잉 372