'거미'의 손을 세어보고('거미'의 어원) by 노영식

진영 · 해발 700미터에 삽니다

2023/06/08

초등학교 여름방학 숙제엔 빠지지 않고 꼭 등장하는 것이 있었다. 바로 곤충채집과 식물채집이었다. 도대체 이 두 가지가 어김없이 방학숙제에 등장했던 이유가 뭘까. 지금 생각해도 도무지 이해가 되질 않는다. 일기도 쓰기 싫었지만 그래도 일기는 마지막날에 후딱 몰아서 써도 되긴 됐었다. 그러나 곤충, 식물 채집 같은 건 한꺼번에 할 수 있는 품목이 아니지 않은가. 특히나 곤충채집은 보기에도 징그러운 곤충을 커다란 상자 같은데 핀으로 고정을 시키고 상하지 않게 나프탈린을 넣어주기도 해야하는 등 번거롭고 죽어도 하기 싫은 숙제였었다. 그러니그런 숙제는 어른들이나 하여튼 누군가가 대신 잡아주고 대신 만들어 주어야만 했다. 중학교 때도 곤충채집 숙제가 있었던 모양이다. 친구와 같이 곤충채집 한답시고 대구 근교 동화사까지 출동을 했던 기억이 나는 걸 보면. 근데 문제는 생각만큼 주변에 곤충이 많지가 않았다는 것이다. 도시 한 복판에서 파리 잠자리 빼고 무슨 곤충이 그리 다양하게 있었겠으...

노

노영식 · 석기시대 언어학자

2023/06/09

'거미'의 손을 세어보고('거미'의 어원)

노동/인권/사회+1 생활/사건사고+2

gamagapix, pixabay.

https://pixabay.com/ko/photos/%EA%B1%B0%EB%AF%B8%EC%A4%84-%EA%B1%B0%EB%AF%B8-%EC%A4%84%EA%B8%B0-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%96%BC-5547626/

뛰어난 축구 골키퍼를 '거미손'이라고 한다. 거미와 악수를 할 수 있을까? 사람의 손발 다 합쳐도 거미는 두 배다. 거미 다리는 여덟 개다. 왜 고대인은 거미와 어근이 같은 동족어를 생각했을까. 《우리말샘》에서 출발해보자.

거미
「002」 거미목의 동물을 통틀어 이르는 말. 몸은 머리, 가슴, 배로 구분되며 다리는 네 쌍이고 날개와 더듬이가 없다. 항문 근처에서 끈적끈적한 실을 뽑아 그물처럼 쳐 놓고 벌레를 잡아먹고 산다.
지역어(방언) 거무(강원, 경남, 전남, 평북), 거므(경북), 거모(전남), 검(전남), 고무(전북), 그미(전북, 충남), 거여미(제주), 거메(평남, 황해)
옛말 거믜
역사 정보
거믜(15세기~19세기>거미(20세기~현재)
설명 | 현대 국어 ‘거미’의 옛말인 ‘거믜’는 15세기 문헌에서부터 나타났다. 문헌상으로는 19세기까지도 ‘거믜’ 형태만이 나타나는데, 근대국어 후기에 자음 뒤에서 이중모음 ‘ㅢ’가 ‘ㅣ’로 변화하는 경향에 따라 현대 국어의 ‘거미’ 형태가 등장하게 된 것이다.
《우리말샘》(국립국...