문해력을 찾아서 3 - 문명어와 문화어
2023/08/18
현재의 문해력 문제를 해결하기 전에 제대로 직시하기 위해서라도 우리가 사용하는 말의 유전적 형질을 먼저 이해해야 한다. 말은 쉽게 구분하면 ‘문화어’와 ‘문명어’로 가를 수 있다. 말이 문명적 사물과 현상에서 태어났는가, 문화적 사물과 현상에서 태어났는가로 구분하는 것이다. 문화와 문명이 어떤 차이를 갖고 있는가를 먼저 구분해야 하는데, 일단은 말을 만들어낸 사물의 탄생이 자연적인가 과학기술적인가로 구분하는 것이 좋겠다.
오스발트 슈펭글러(1880∼1936)는 『서구의 몰락』에서 “문화인은 내부를 향해 힘을 쏟고 문명인은 외부를 향해 힘을 쏟는다.”고 썼다. 현재의 문명은 ‘외...
@소다
문명어는 21세기에 탄생한 사물로 인해 만들어진 단어들에 집중해서 이해하시면 편할 것 같습니다. 예를 들면, 스마트폰의 기기 자체에서 만들어낸 단어들이 정확하게 문명어에 속하지요. 스마트폰, 앱... 그리고 또 뭐가 있을까요? 많이 있을 것 같은데, 스마트폰이 사라지면 일상에서 곧바로 사라지게 되지요. 처음에는 문명어로 탄생했지만, 시간이 흐르면 문화어가 되기도 하고요. 달구지나 절구가 그런 예에 해당될 수 있습니다. 좀더 글을 쓸 수 있는 물음에 감사드립니다.^^
@천세진 글을 몇 번이나 읽었는데 문명어와 문화어의 차이가 아리송송 하네요... 문명어와 문화어의 예는 어떤 것들이 있을까요? 그림의 이집트 문자가 문명어일테죠.. 호루스신이 나오는 상형문자.
@뉴비
사람들마다 구성비가 달라서 그 점도 흥미 있을 겁니다. 문명이 많이 들어 있거나 문화가 많이 들어 있거나에 따라서 다른 양상을 보일 테니 말이죠.^^ 고맙습니다!
제 안에도 문화어와 문명어가 있나봅니다.
@악담
19세기까지는 굳이 구분할 필요도 없었을 텐데, 요즘은 구분을 해놓고 봐야 신세대들의 언어를 이해할 수 있을 것 같습니다. ^^ 고맙습니다!
문해력을 문화어와 문명어로 분석하니까 납득이 가네요.
제 안에도 문화어와 문명어가 있나봅니다.
문해력을 문화어와 문명어로 분석하니까 납득이 가네요.